Ông Bếp cũng nồng, Thổ Công cũng gớm
Direct English translation
The Kitchen God is also fierce, the Earth God is also formidable.
Equivalent English version
When two bulldogs fight, each has a tooth for the other
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế hoặc cuộc đối đầu mà cả hai bên đều ghê gớm, đáo để, không bên nào chịu kém bên nào. Thường dùng để nhận xét những người ngang sức ngang tài về sự dữ dằn, khó đối phó.
English explanation
Refers to a situation or confrontation in which both sides are equally tough, sharp, and hard to deal with. It is used to comment on opponents who are evenly matched in fierceness, with neither side yielding to the other.